Арабские сказки

Когда-то, очень давно, в одном персидском городе жили два брата - Касим и Али-Баба. Когда умер их отец, они поделили деньги, которые после него остались, и Касим стал торговать на рынке дорогими тканями и шелковыми халатами. Он умел расхваливать с...

Давным-давно вблизи Таурирта жили двое — муж и жена
Сердца этих людей были так же сухи и бесплодны, как ветер пустыни
Дух зла гнездился в них
Эти двое часто давали беднякам деньги в долг, и если те не могли вовремя расплатиться, то ...

Жил-был бедный рыбак
Ходил он каждый день к морю да ловил рыбу, тем только и добывал себе пропитание
Так уж сложилось, что Аллах посылал ему три рыбы, не больше и не меньше: одну — для него самого, другую — для жены, а третью — для сына ...

Однажды Собака и Петух отправились в дальнее странствие
Они шли через горы, холмы и реки, ночуя в полях и долинах
Как-то ночь их застала в лесу
Петух взлетел на высокий дуб, а Собака забралась в дупло, чтобы укрыться от холода

Сидела однажды ночью на крыше дома женщина
Была она очень печальна и грустна
И все потому, что нет у нее детей
Вдруг среди ясного безоблачного неба раздался оглушительный удар грома и хлынул дождь

Это было очень давно, еще в те времена, когда все люди были братьями и жили в мире
Одно племя кочевников, подобно перелетным птицам, кочевало по Сахаре, где день полон зноем, а ночь — прохладой
Во главе племени стоял почтенный старик с д...

В стародавние времена жил зажиточный купец, и был у него один-единственный сын
Купец мечтал поскорей пристроить его к делу
Закупил он как-то раз товаров на тысячу динаров и говорит сыну:
— Продашь с выгодой, возьму в дело

Однажды вечером нищий возвращался к себе домой.
Проклиная свою судьбу, он горько жаловался:
- Счастье, где оно,
Счастье?

Жил один султан
У него было три сына:
Слиман,
Кемаль и Али

Рассказывают, жил-поживал в лесу старый волк
И был он настолько стар, что уже не мог охотиться и добывать себе пропитание
Вот и ходил он голодный, злой
Однажды брел волк по лесу и встретил старую лису, тощую да голодную, еще голодне...

Однажды Джиха был чем-то очень огорчен и решил утопить свое плохое настроение в сосуде с хорошим пальмовым вином
Чтобы получить сок, сосуды подвешиваются на пальмах на большой высоте
А подойти к чужой пальме, не оставив следов, невозможн...

Однажды старый купец возвращался домой мимо кладбища
День был на исходе, солнце клонилось к закату
Огляделся он и увидел нечто светящееся
Глядь — а это череп