радости - Popular Poems and stories from category

.Вспомни радости полёт,
когда: нет земных забот,
лето, речка, лес и луг,
детство и друзья вокруг.
Только ... в прошлом уж они

Смотрю без радости, уже без удивленья На наше время, вижу в сумраке оно. Безумно быстро, новым игом разложенья, Ушло с надеждою всё то, что нам дано. К одним деньгам лишь и богатству стали цели, Надежда вырваться к мечте пошла на слом, И оползнем ...

Что нам в сладости,Кроме радости
И желания
Угостить?!
Я на сладкое
Дюже падкая

На Кутуме визг и смех,
Радость общая на всех.
Лето, лето на реке!
Ноги детские в песке,
Брызги, солнце, гладь воды

в перекладі Марти ТарнавськоїEmily
Exultation is the going…* *
Захват радості — це
З суходолу в океан,

По мотивам І. Губермана
За радості любовних відчуттів
одного разу заплативши болем,
ми запиваєм смуток алкоголем
і носим на душі презерватив.

Веселой радости общенья
Я был когда-то весь исполнен

Она подобно освещенью —

Претерпеваем радости вседневья,
Нас тешит суета, знобит успех

И к небу вознесенные деревья —

Давно скитаюсь, — в пылкой радости
И в тихой скорби одинок

Теперь узнал я полный сладости

А сердце для радости, честное слово

Не надо со мной обращаться сурово,
А надо любить и тетёшкать меня

Во дни минувшие, дни радости блаженной,
Лились млеко и мед с божественных холмов
К долинам бархатным Аонии священной
И силой дивною, как нектаром богов,

Я замечала: в радости ль, в печали —
Все от меня ужасно уставали
И лес устал от странности моей
Любить людей и избегать людей