вихід - Popular Poems and stories from category

Волають люди звідусіль,
Бо, хочуть,щоб почули,
Як тяжко жити на землі,
В якій вони хрестились.
Як хліб той важко добувати,

Слідком за тобою і дзеркало вийшло із рами,і світло втяглося у крапку і зникло —
Лиш дихає холод з квадратної ями,немов у розбите вікно проломилася чорна зима
І знав я, що яма — це межі моєї
Колись осягав я у захваті межі утіх

в перекладі Марти ТарнавськоїEmily
Exultation is the going…* *
Захват радості — це
З суходолу в океан,

Твій подих пронозить мене, наче воду у склянці, —хитається розум, вдихаються сльози в нестямці
Яка коловерть — колування зелини дрібної, —невипита смерть нахолола в напої
Життя недожите — пиття недопите з тобою
Журбою розведена раді...