1 min read
Слушать(AI)Український Ґарик 74
По мотивам І. Губермана
В цій багнюці ще й святкують? --
Це ж над розумом є глум!
Шум і хам навкруг панують,
шумний хам і хамський шум.
Оригінал
В этом странном окаянстве -
как живу я? Чем дышу?
Шум и хам царят в пространстве,
шумный хам и хамский шум.
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
Устав от жизни
Устав от жизни, как от вздорной бабы, Шагну в окно с седьмого этажа. И поплывёт раздавленною жабой Рассудок мой в потоке куража. С ударом боли после бури хмеля Надежды луч затеплится во мгле,
Український Ґарик 73
По мотивам І. Губермана Душа страждає, в ній така патетика, що тільки вити чи репетувати; я плюнув би в ранимого естетика, та дзеркало мені ж і витирати.
