Клод! - одной ночи нетленный гений,
Мог ли ты подумать тогда,
Там, среди тех, кто обратился тенью,
Что уйдут в народ твои слова?
Дом Dietrich...и первый раз звучит
Так грозно, так наивно-невинно...
Ведь сердце еще не тем звучит
И жизнь кажется неопалимой!
Еще не так грозен пожар,
Он робок и еще романтичен.
И слово твое - как дар,
И ты при нем все также...обычен.
Клод Руже...ты не слышишь меня,
И не прочтешь всех моих чувств.
Но знай, что в свете ночи и дня
Сплетается воля искусств.
И в силе той, в змеином плёте,
Если вы видите меня, seigneur,
Вы ясно и без труда прочтёте,
Что вашим словом жив мой взор.
Клод...одной ночи нетленный гений,
Верной стезей повел меня.
И пусть те, из Dietrich - лишь тени,
Я помню тебя.
Безумец образов, мыслей...благостен миг!-
Когда срывается общая боль всех лишений.
И твой сплетенный крик
Равен каждому рождению!
(Клод - это Клод Жозе́ф Руже́ де Лиль - французский поэт и композитор, самая известная работа - "Марсельеза"
Впервые "Марсельеза" была исполнена в 1792 году в доме друга Руже - Детриша (Детриха))
