177. Sonetto III

CLXXVII

SONETTO III

Свод неба объяла туч серых громада,

И ветер понёс облака на восток;

На Вену спустилась ночная прохлада —

Стал город на время, как я, одинок:

Тебе разрешили со мной до заката

Гулять по просторам австрийских дорог;

Но мне не печально, поскольку мы завтра

Опять будем в скверах пить яблочный сок,

И снова оставит узоры помада

На шее моей алым цветом на срок,

И «кроме тебя, никого мне не надо», —

Я заповедь эту скажу вновь, как Бог;

И чтобы спастись от предзимнего хлада,

Тепло я возьму у твоих гладких ног.

VII.XII.MMXX