·
2 min read
Слушать

«ЕВРОПА»


Зазор вам нищая Европа,

Страна кошмара и войны.

Сей ужас ты вселяешь многим,

Но не способна на зати.


Баскак твой нищ, убог и жалок,

Хотя красуется порой.

Но перед Богом он ужасен

И не достоин быть собой.


Балий спешит тебе на помощь,

Чтоб не погибла ты совсем.

Чтоб устоять тебе помог он,

С Россией связана навек.


(Расшифровка старославянских слов, которые употребляли люди, жившие в России, Белоруссии, Украине. Я использовал эти слова поскольку они имеют несколько значений сразу. Зазор – до наших дней дошёл в качестве выражения «не зазорно» - означает; позор, стыд. Зати – защитить, спасти, помочь. Баскак – нечестный купец, богач, правитель который готов ради выгоды продать всё и всех. Балий – спаситель или врач, который приходит на помощь всегда, даже в тяжёлых, запущенных формах болезни или когда другие не хотят помогать, говоря современным языком реаниматолог.)


Автор: Мартыненко Михаил Александрович.

0
0
21
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

«И вырвал грешный мой язык!»
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+