Разве счастлив лишь тем человек,
что жизнь прожил, длинную, как река?
Так говорят, кто истиной пренебрег -
главное здесь не сколько, а КАК.
Неведение ухватилось за иллюзию и всеми силами
то молодость, то старость продлить стремится,
жизнь тела в стадии растения последует за ними,
уже и сам борец в такой борьбе не видит смысла.
Бесспорно, понимаешь ты, что должен умереть,
но знать не будешь когда именно случится это,
и никогда не сможешь быть уверенным
дотянешь ли до следующего лета
в нынешнем человеческом теле.
Ты до сих пор не осознал, что бытие
в итоге есть страдание.
Стремленье к счастью в мире скорби -
вот главная причина твоих терзаний.
Ты так и не узнаешь никогда пути,
ведущего к их прекращению.
Все потому что ты
не захотел знать истину, ведущую к спасению.
Огромная удача выпала тебе -
воплотиться в теле человеческом.
Дан шанс освободиться от неведения уже
в перерождении этом.
А что ты совершил, чтоб Просветления достичь?
Ошибка - делать ставку лишь на тело.
Поэтому заканчиваешь дни свои
столь безотрадно и плачевно.
Хотя уверены мы, что не совершили
проступков никаких значительных,
имеют они в действительности
огромную силу сокрушительную.
Твое сознание живет и после твоей смерти,
и воплотится вновь, однако не тебе решать
упасть ли в низшие миры, или же нет,
здесь твоя карма будет выбирать.
В бесчисленных телах мы воплощались
с времен неисчислимых и поныне.
Таких страданий больше не осталось,
которые бы нас не сокрушили.
Как нет и того счастья безмятежного,
которое не вдохновляло бы веками,
но мы ничуть не извлекли из них полезного,
и были заняты лишь пустяками,
расходуя напрасно жизнь в теле человека,
не понимая, что оно послужит оберегом
и не позволит в будущем рождении
нам оказаться в низших сферах бытия.
Это является исполнимым -
в нынешнем теле достичь Просветления.
В человеческом качестве обрели мы
драгоценное перерождение,
в наилучшей психической форме
для практики плодотворной.
Не напрасными будут наши труды -
мы повстречались с Учением Будды.
Это бесценное достояние
не отберешь.
Ты возьмешь с собою все знания,
даже если умрешь.
Это оружие, которым ты побеждаешь
врага по имени слепота.
Посредством Учения ты избегаешь
плена иллюзорного бытия.
Судьба не раз дарует каждому из нас
возможность измениться к лучшему.
Но далеко не все используют свой шанс
от заблуждения к освобождению ведущий.
Заверить смею, кто не постиг того,
как умирать, живым оставаясь при этом,
в конце своей жизни получит урок
на собственной физической смерти.
Но знай, из такой переделки живым
никто и никогда еще не выходил.
