Триумфальная арка

Когда ослепнет в софитах глаз, оглохнет от хлопаний ухо,

И в темноте не засветится меч джедая,

Пройдя триумфальную арку один, не ощутишь триумфа,

Словно судья констатируя: «Побеждаю».

Когда наверху прошепчешь: «Энума Элиш»,

Последним выжившим из полка, с недрогнувшею рукою,

Только горы ответят эхом тебе, и ни с кем его не разделишь.

Какое же это горе тогда — одинокое счастье такое!

Когда покажется пораженьем самый огромный выигрыш,

Не выдержит двоих Боливар, узка Триумфальная арка,

Так, что пусти ее руку, пусти! Входи один, коли выжил,

Последний герой над последней горой, живой, как роман Ремарка.

Входи в эту арку и переступи порог.

а потом шаг назад, отвернись и иди обратно

в мир, где нет никого, кроме горстки чумных докторов

что тельцов излечили от комплекса Альдебарана

когда Солнце погаснет и станет звездою смерти

ты на гору взберись и поставь на вершине кущи

и каким ни казался бы злым и холодным ветер

не погаснет вовек в твоём сердце последний лучик.

Тиамат и Мардук под землёю спокойно спят

Омникнайт выбрал свет, примирив меж собою нежить

В триумфальную арку свою ты войдёшь в цепях,

Доказав всему миру, что цепи тебя не сдержат.

И войдя в этот город, поймёшь в свой последний миг,

Что вся армия клонов рождалась на свет людьми.