1 мин

Слушать(AI)

The Termite

Переводы:

Термит (Перевод)

Some primal termite knocked on wood And tasted it, and found it good!

And that is why your Cousin May Fell through the parlor floor today.

#life

Комментарии

Вам нужно , чтобы оставить комментарий

Другие работы автора

Ogden Nash
Термит (перевод)
Термит попробовал бревно. Ему понравилось оно. Он съел бревно, не подавился, И пол под нами – провалился!© Перевод Евг. Фельдмана…
#poem
Ogden Nash
The kitten
The trouble with the kitten Is that Eventually it becomes A cat.
#poem
Ogden Nash
Котята (перевод)
Котята милы, Но опасны немножко. Из них иногда Получается кошка.Перевод Юрия Викторовича ВоробьёваКотёнок мил,…
#poem
Ogden Nash
The parent
Children aren't happy with nothing to ignore, And that's what parents were created for.
#poem
Ogden Nash
Родитель (перевод)
Кого-то должны игнорировать дети, на то и родители есть на свете.Перевод Виты Штивельман Все переводы Виты Штивельман
#poem
Ogden Nash
Bankers are just like anybody else, except richer
This is a song to celebrate banks, Because they are full of money and you go into them and all you hear is clinks and clanks, Or maybe a sound like the wind in the trees on the hills,…
#poem
Ogden Nash
The solitary huntsman
The solitary huntsman No coat of pink doth wear, But midnight black from cap to spur Upon his midnight mare.…
#poem
Ogden Nash
Lather as you go
Beneath this slab John Brown is stowed. He watched the ads And not the road.
#poem

Работы других авторов

Herman Melville

Fragments of a lost gnostic poem of the twelfth century

Found a family, build a state, The pledged event is still the same: Matter in end will never His ancient brutal claim.

#freedom

Aeschylus Aeschylus

The lament of the old nurse

SE Our mistress bids me with all speed to call Aegisthus to the strangers, that he come And hear more clearly, as a man from man

#life

Mirabai Mirabai

Turn back

This infamy, O my Prince, is delicious! Some revile me

#fairy tale

Чернышевский Николай

Белый вальс

О, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.

#военная лирика

Чернышевский Николай

Мечты!..мечты!..

Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..

#военная лирика

Чернышевский Николай

О слонах и о фарфоре

Покушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.

#военная лирика

Чернышевский Николай

Фи

С томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!

#военная лирика

Иннокентий Анненский

Decrescendo (ослабевая)

(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море

#классика

Иннокентий Анненский

Артюр рембо. феи расчесанных голов

На лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.

#классика

Иннокентий Анненский

Вакхилид. хоровая лирика (перевод)

ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.

#классика

The Termite

Термит (перевод)

The kitten

Котята (перевод)

The parent

Родитель (перевод)

Bankers are just like anybody else, except richer

The solitary huntsman

Lather as you go

Работы других авторов

Fragments of a lost gnostic poem of the twelfth century

The lament of the old nurse

Turn back

Белый вальс

Мечты!..мечты!..

О слонах и о фарфоре

Фи

Decrescendo (ослабевая)

Артюр рембо. феи расчесанных голов

Вакхилид. хоровая лирика (перевод)