1 мин
Слушать(AI)

Термит (Перевод)

Переводы:

Термит попробовал бревно.
Ему понравилось оно.
Он съел бревно, не подавился,
И пол под нами – провалился!


© Перевод Евг. Фельдмана
2-ая половина 1970 г.-х гг.


Отведал дерево термит,
И в нём проснулся аппетит.
Вот отчего твоя сестра
В подполье рухнула вчера!


Перевод Юрия Викторовича Воробьёва

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play