On m’suit (перевод песни Мистангет)
I can't make a step
Without seeing them.
They follow me all day,
I don't know what to say!
I hear they whisper me,
Their words are flattery.
Men say to me: « hello! »
Tell 'bout their love.
I am pretty fair-haired girl,
Always so playful,
All over Paris, they're here.
They say:
"What engaging cheeks,
Your cute nose, your teeth,
They make us so mad...
Like that!"
They say:
"Your nice silhouette,
That attractive dress..."
And at last they finished, then
I go ahead, i walk
With two my little dogs,
And they follow me forever!
I heard someone's words:
We're not serious enough...
But as for true sows,
That's old people, you know!
They want to pay for me.
You think, they're in good fit?
Seeing them run to me
Makes me tee-hee!
I am pretty fair-haired girl,
Always so playful,
All over Paris, they're here.
They say:
"Pretty blonde lassie,
Your cute nose, your teeth,
They make us so mad...
Like that!"
Hey, hey!
Mister sergeant, look
At the life of fools.
Now they want me to
Get hooked...
They promise royal houses,
White pearls, delightful cars.
Although, just want to make love.
They promise royal houses,
White pearls, delightful cars.
Although, just want to make love.
Other author posts
Я научилась жизни без тебя...
Я научилась жизни без тебя, Смотреть вокруг и радоваться солнцу... Не ждать тебя, как раньше, до утра, -- Всё понимая: ты опять вернёшься.
Ты отпусти (перевод отрывка песни)
Just let him go... on his own way. Forgive him for all... he has done and said. Please always keep your pride and your smile... Forgive him for all... and let him go.
Fleur de Paris (перевод песни Мистангет)
Boulevard of the Madeleine, Every single moment I come here to sell my bouqets. My works made by hands,
О знали б вы...
О знали б вы, Как мне безмерно больно Смотреть, как вы страдаете... Увы, мне не помочь вам.