Farewell
Мне снятся самолёты, поезда,
Мне снишься ты... И пестроликий город.
Сквозь слёзы, боль, потери и года
Твой образ не померк. Поднявши ворот,
Ты вновь бредёшь по невской мостовой*
И, устремив глубинный взгляд на небо,
Пытаешься продрогшею рукой
Свести края пальто. Промозглым ветром
Тебя встречает наш заветный мост:
Он помнит всё. Погода мстит, рыдая:
И вот, пространство в бликах расплылось.
А ты — всего лишь смутный призрак мая,
Но как зерно в душе моей пророс —
Двух спутанных венозных рек идиллия.
Ночной порой сплету венок из роз:
«To a nunnery, go, and quickly too»*, Ophelia.
Взойду на Млечный Путь, воспетый По*,
А под ногами — звёздной гроздью город.
Сквозь жизни сокрушительный цейтнот
Твой образ вновь биеньем сердца вспорот.
Мы смотрим вдаль, но с разных полюсов,
Одним небесным паттернам внимая.
Я — прах весны, я — пустошь без лесов,
А ты... А ты — всего лишь призрак, знаю.
И я шепчу: «My lord»*, с волной играя;
Сверкает лунным росчерком Нева.
*Разг., из письма А.П. Чехова.
*«To a nunnery, go, and quickly too. Farewell». В пер. с англ. — «Ступай в монастырь, и поскорее. Прощай»., «Гамлет», акт III, сцена I, У. Шекспир.
*Эдгар Аллан По, прозаическая поэма «Эврика», 1848 г.
*«Мой принц» — возглас Офелии, акт III, сцена I.
