О родная земля...

О родная земля... Мой целительный край чудотворный! 

Где бы ни был я, сетью окутан печалей и бед,

Красотою скитаний и странствий далёких прельщённый, 

Каждый вечер, тоскуя, Тебе посвящаю сонет. 

Я — поэт городов пестроликих, сказитель* свободы

И прекрасных чертогов Твоих первозданных полей; 

Горизонтов морских, что дорогой к родному порогу

Пролегли, будто древние строки, что создал Алкей*, 

Вереницею гимнов прекрасной и гордой Эллады 

От обители Лесбос* самой до хребта Пиреней...*

Ты — Сапфо*: для мужчин неизменная боль и услада, 

Что влюблённому сердцу пиита* всей жизни милей. 

*То же самое, что менестрель — здесь и далее прим. автора. 

*Древнегреческий поэт, музыкант, политик. 

*Родина древнегреческого поэта Алкея. 

*Влияние греческой музыки на испанскую культуру. 

*Известная древнегреческая поэтесса, возлюбленная Алкея. 

*Пиит — в пер. с греч. poiētēs — поэт.