1 мин
Слушать(AI)

На дерево, упавшее поперёк лороги (Перевод)

(Пусть слышит)

Бросила буря древо поперёк
Проезда, вынуждая нас свернуть,
Её барьер нам помешать не мог
И нас она спросила, - что нам путь,

Кто мы, что так упорствуем в своём.
Ей нравится рвать лёгкий санный бег,
Заставить думать, как нам быть, причём
Без топора; и гнать в глубокий снег.

И знает ведь, - её напрасен труд.
Чья цель сокрыта в сердце, не вдали,
Те всё равно с дороги не свернут,
Нет, и возьмутся сдвинуть ось земли.

Крушит, на месте кружит буря, пусть,
Ждёт космос нас, туда мы правим путь.


Перевод Алёны Алексеевой

Комментарии
Вам нужно , чтобы оставить комментарий
Другие работы автора

Работы других авторов

Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.
Ryfma App Store
Ryfma Google Play