Біржа
На біржі життя купуєшдешеві майбутнього акціїта віриш, мов грач, у щастяі вперто ждеш дивіденду.
Хотів би ти, спекулянте,з маленьких своїх інвестиційотримати зиск потрійний?
Хотів би дешеві лірина тверду проміняти валютуі стати без поту і трудувдоволеним капіталістом?
Та біржа життя не гіршавід славної біржі
Йорку:тут риск на велику ставку,тут ринок хронічно непевний,тут жертв неминучих чекаєнеуникненне банкрутство.
Ця гра має сотні правил,та щастя знанням не купиш,і риск невідхильний навітьдля тих, хто хотів би чеснодесяток літ капіталусвоєї важкої праціпримусити, щоб давализаплату і нагороду.
Та є у житті спекулянти,що, вклавши підроблені акціїснобізму, блефу і фальші,чекають на лавр визнання;що інвестують в дарунки,а хочуть в заміну — приязнь;що спекулюють у дітяхі, вклавши самі лиш гроші,ждуть дивіденду — серця.
Буває часом банкрутство,мов справедливості вимір.1974
Марта Тарнавська
Other author posts
“Чи й ти ішов крізь ніч”
Чи й ти ішов крізь ніч Вона така, як море,що заливає все Безмежжя Самота
1 “Тоді як ховають епоху”
в перекладі Марти Анна В сороковом году1 Тоді, як ховають
Едельвайси
Молитовних висот піднебесні божницізастеляє снігів недоторканий килим Там шукай джерела чудотворної силиі маґічних ключів до життя таємниці У простий едельвайс чародії альпійськізаховали секрет непорочної вроди На сторожі його і зак...
Вересень 92
Пам’яті О Т O Herr, gib jedem seinen eignen Tod: Das Sterben, das aus jenem Leben geht,