Matsuo Basho1 минСлушать(AI)Как воет ветер!Как воет ветер!Поймет меня лишь тот, ктоВ поле ночевал.#о жизни#о дружбе0222
Matsuo BashoCollection of six haikuWaking in the night; the lamp is low, the oil freezing. It has rained enoughto turn the stubble on the fieldblack. Winter rainfalls on the cow-shed;#nature
Matsuo BashoIn this world of oursYo no naka wa kutte hako shite nete Sate sono ato wa shinuru bakari zo In this world of ours, We eat only to cast out, Sleep only to wake,#life
Matsuo BashoThis old villageThis old village—not a single house without persimmon trees. Translated by Robert Hass #philosophy
Matsuo BashoCoolness of the melonsCoolness of the melonsflecked with mud in the morning dew. Translated by Robert Hass #nature
Евгений ЕвтушенкоЯ у рудничной чайнойЯ у рудничной чайной,у косого плетня,молодой и отчаянный,расседлаю коня. О железную скобкусапоги оботру,закажу себе стопкуи достану махру. Два степенных казахаприлагают к устамс уважением сахар,будто горный хрусталь. Брючки…#советские
Вячеслав ИвановЛетаСтрастной чредою крестных вех, О сердце, был твой путь унылый! И стал безлирным голос милый, И бессвирельным юный смех.#серебряный век
Николай АсеевДрузьямХочу я жизнь понять всерьез: наклон колосьев и берез, хочу почувствовать их вес, и что их тянет в синь небес,#философская лирика
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика