1 мин
Слушать

Пісня

в перекладі Марти ТарнавськоїChristina

Song (When I am dead, my

Коли помру, коханий,сумних пісень не грай,ні кипариса, ні троянднад гробом не плекай.

Росистою травоюмені, коханий, будь.

Як схочеш, то пригадуй.

Як схочеш, то забудь.

Не бачитиму тіней,не знатиму дощів,не чутиму, як жайворон,мов біль, несе свій спів.

У сутінках незмінних,у сні без вороттящасливий буде спогад,щасливе забуття.***

0
0
48
Подарок

Марта Тарнавська

Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України …

Другие работы автора

Комментарии
Вам нужно войти , чтобы оставить комментарий

Сегодня читают

Венок сонетов 1
Телефонная будка
Ryfma
Ryfma - это социальная сеть для публикации книг, стихов и прозы, для общения писателей и читателей. Публикуй стихи и прозу бесплатно.