"Гэтсби верил в зелёный огонёк, в оргастическое будущее, что год за годом отступает от нас. Да, оно не даётся нам в руки, но это не важно - завтра мы и побежим быстрее, и руки протянем дальше... И в одно прекрасное утро...
Так мы и бьёмся, лодки, идущие против течения, и оно неустанно относит нас в прошлое".
✒Фрэнсис Скотт Фицджеральд "Великий Гэтсби" (перевод О. Сороки, С. Ильина).
___________________________________________
У меня остаётся невнятное право:
Перед тем, как уйти навсегда в темноту,
Перед тем, как откинуть своё одеяло,
Ощутить одуванчика горечь во рту.
И не думалось мне, будто мой одуванчик
Ощутится в подобном сплетении снов,
Моё детство ещё в той траве, но болванчик
Так давно был потерян... Так знай, нет и слов,
Как боюсь, что в последний, нерадостный путь,
Не проводит никто, что никто не заплачет,
Что никто и не вспомнит, что ты не придёшь.
У судьбы преднамеренно разная сдача.
Ну, а в эту минуту я вижу как бьётся
Зелёный, далёкий, но мой огонёк,
Всё ждать, заставляя и верить, как в солнце,
Что ты совсем близко, что время не в счёт.
И прошлое тянет назад своей сталью,
Не дарит гарантий на день похорон.
Заранее саван носить я не стану,
Но ты бы пришёл проводить до ворот?
Мне страшно ночами, от них и не спится,
И только стихи не наносят урон,
А мне б на Земле хоть чуть-чуть укрепиться,
А мне бы в тебе оставаться письмом...
2 августа 2023 г.
г. Уссурийск, Приморский край.
