1 min read
Слушать(AI)Український Ґарик 82
По мотивам І. Губермана
Так жінка ніжно виглядає --
Назвати хочеться голубкою.
Але вона в собі ховає
Всю єдність арфи з м’ясорубкою.
Оригінал
Обманчив женский внешний вид,
поскольку в нежной плоти хрупкой
натура женская таит
единство арфы с мясорубкой.
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
Стихотворная чепуха
Мечтая, рифмы заплетаешь, Перечисляя всё подряд. Гласишь о том, чего не знаешь. И кто же в этом виноват? Когда горжусь своей обузой, Не понимая, в чём тут глюк,
Український Ґарик 81
По мотивам І. Губермана Джерело люблю жіночих слів, і думок жіночих хороводи; ми розумні є лише від книг, а от баби — прямо від природи.
