·
2 min read
Слушать

Лишь вчера... Из репертуара The Beatles

Переведено в соавторстве

с неизвестным (псевдоним — Robin)


Лишь вчера

Жизнь была прекрасна и добра,

А теперь пришла тревог пора,

Но помню я своё вчера.


Светлый день!

Я не тот, и сердцу биться лень,

Надо мной нависла грусти тень,

Но он со мной, мой светлый день!


Где ты? Где твой путь?

Да, я в чём-то был не прав.

Как мне всё вернуть,

Чем я жил ещё вчера?


Лишь вчера

Так легка была любви игра!

Замели твой след судьбы ветра,

Но скрипкой мне поёт «вчера»!


Где ты? Где твой путь?

Да, я в чём-то был не прав.

Как мне всё вернуть,

Чем я жил ещё вчера?


Лишь вчера

Так легка была любви игра!

Замели твой след судьбы ветра,

Но верю я в своё «вчера»!


Yesterday

all my troubles seemed so far away,

Now it looks as though they're here to stay.

Oh, I believe in yesterday.


Suddenly

I'm not half the man I used to be,

There's a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly.


Why she had to go,

I don't know, she wouldn't say.

I said something wrong,

now I long for yesterday.


Yesterday

love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

0
0
147
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Уходил поначалу призыв на войну
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+