2 min read
Слушать

Плач Ярославны

Плач Ярославны - переводы, лирика, о любви

Из Путивля голос Ярославны

Птичьим пёрышком по небу

Долетает до Каялы,

А затем парит над степью:

"Я омою ему раны

Рукавом бобряным нежно,

Чтобы спали злые чары,

Стало всё опять, как прежде".


Рано утром Ярославна

Плачет в городе Путивле:

"Ветер, гордый, своенравный,

Заклинаю расскажи мне,

Отчего насильно веешь,

Стрелы вражеские сея,

В синем море не лелеешь

Корабли, благоговея?

Ах, зачем навек развеял в ковылях моё веселье?

Умоляю, в твоей власти даровать ему спасенье!


Ярославна горько плачет,

Слёзы капают на землю:

"Днепр, смог бы ты иначе

Повести себя с рассветом?

Не могу я больше плакать!

Помоги ему очнуться,

Вплавь до берега добраться

И живым ко мне вернуться!"


Рано утром Ярославна

Плачет в городе Путивле:

"Солнце - русская отрада,

Умоляю, помоги мне!

Не пали лучами друга,

Не терзай его до смерти,

Возврати домой супруга

И наполни светом сердце!"

0
0
966
Give Award
Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Оползень настроения
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+