Герда в карете ехала по темному лесу. Ярко горели глаза Сов и страшно выли волки на луну. Герде было страшно в эту полночную пору, но желание найти друга было сильней.
Вдруг на девочку напали разбойники, они связали слуг, взяли коня под уздцы и повели в свой дом, который был в лесу. Герде и слугам пришлось пойти с разбойниками.
Когда разбойники привели Герду и слуг в свой дом, то оказалось, что атаманом была женщина, которая жила в доме с дочкой, а поймали Герду ее слуги.
Женщина-разбойница сначала хотела убить Герду, но дочка сказала ей:
- мама, не убивай девочку
- А чего она ездит на карете в моем лесу - ответила мама
- Она, скорей всего, заблудилась или ее необученный конь завел ее в наши края - сказала дочка маме-разбойнице
- Я не заблудилась, я ищу ... - только хотела сказать Герда
- Она еще и наглая - сердито сказала разбойница
- мама, у меня нет друзей. Мы с тобой живем вдвоем и со слугами-разбойниками - возмущенно сказала дочка
- Ну и что - ответила мама
- Хозяйка, а ваша дочка права - сказали слуги
- Мне скучно и поиграть не с кем. Оставь девочку у нас. Пусть она будет моей сестренкой - ответила дочка
- Хорошо. Пусть Герда живет у нас - ответила разбойница
Герда отпустила слуг, отдала им коня и карету.
- Милые слуги, спасибо Вам за помощь - сказала Герда.
- Не за что, добрая девочка - ответили слуги
- Теперь возьмите карету и коня, а потом возвращайтесь в замок к принцессе - сказала Герда
- Хорошо, мы так и сделаем - ответили слуги девочке
Слуги забрали коня и карету и поехали обратно в замок, а Герда осталась жить в доме у разбойницы и ее дочки.
Разбойница накормила девочек ужином и сказала:
- Теперь идите в детскую комнату поиграйте и ложитесь спать, а мне надо поговорить со своими слугами
- Хорошо, мама - сказали девочки, и ушли в комнату
- Я спасла тебе жизнь - сказала девочка Герде
- огромное спасибо - ответила Герда
- Только взамен ты должна мне подарить свое платьице и башмачки - сказала девочка
- Хорошо - сказала Герда, переоделась и отдала платье и башмачки девочке
После чего девочки стали играть в куклы, которые были у девочки-разбойницы. А поиграв, девочка спросила у Герды:
- А чего это ты ночью, еще и одна, ехала по дремучему лесу
- Я ищу своего друга Кая, а эту дорогу показала мне принцесса - ответила Герда
- А почему ты не дождалась утра? Ведь ночью страшно в лесу - спросила девочка Герду
- я уже давно и долго ищу Кая. Я хочу побыстрее найти его - ответила Герда
- Бесстрашная и отчаянная ты девочка - сказала маленькая разбойница Герде
- Просто я сильно соскучилась по своему другу и переживаю за него - ответила Герда
Так как девочка-разбойница жила в лесу, то ее друзьями были голуби, кролики и даже северный олень. Она играла с ними и собирала с ними за ягодой и грибами летом, а зимой олень катал ее на санках.
- Теперь ты моя сестренка и добра со мной я тебе помогу - сказала разбойница Герде
- Как же ты сможешь мне помочь? - спросила Герда
- Я же с мамой живу в лесу и мои друзья голуби и кролики - ответила девочка-разбойница
- Разве они знают, где Кай? - спросила Герда
- Конечно незнают, но кролики быстры и шустры, а голуби с небесной высоты видят все. Они разузнают все и скажут где твой друг - сказала девочка
- Было бы хорошо - ответила Герда
- Сейчас уже поздно. Я устала и хочу спать. Завтра утром, когда мы пойдем гулять я попрошу своих друзей о помощи, а сейчас пойдем спать - сказала девочка
- Спокойной ночи, сестренка! - ответила Герда.
Утром, когда девочки проснулись, мама-разбойница накормила их завтраком и девочки пошли гулять, а мама поехала на охоту.
Девочка-разбойница свистом позвала голубей и кроликов. Они быстро собрались возле девочек.
- Здравствуй, подружка! - сказали кролики
- Здравствуй, девочка! - сказали голуби
- Здравствуйте, любимые друзья! - ответила им маленькая разбойница
- Что случилось? - спросили они у девочки
- У моей сестренки Герды случилась беда. У нее пропал друг по имени Кай, и она не может его найти - сказала девочка
- Мы сможем помочь ей. Осмотреть все леса и потом сказать где ее друг - сказали голуби и кролики
- Спасибо, друзья! - сказала Герда
- Мы побежали! Мы полетели! - сказали друзья
Вечером, когда девочки поужинали, то к ним в окно постучал голубь. Девочки оделись и выбежали на улицу. Там их уже ждали кролики и голуби.
- У Вас получилось найти Кая? - спросили у них девочки
- конечно, получилось - ответили им птицы и кролики
- Где же мой любимый друг - взволнованно спросила Герда
- Мальчик жив и здоров. Он живет в замке у Снежной Королевы. Это она его увезла тогда, когда дети катались с горки на санках с берега реки - сказали кролики.
- Потом, чтобы Кай забыл, свою семью и своих друзей она околдовала его - сказали голуби.
- А как же помочь Каю? - спросили девочки
- Герде сначала надо съездить к старой лапландке, которая скажет, как пробраться в замок к Снежной Королеве - сказали голуби
- А потом девочке надо съездить к финке, которая скажет, как расколдовать Кая - сказали кролики.
- Тогда мне надо собираться в путь дорогу - сказала Герда
- конечно надо. Пойдем собираться - сказала маленькая разбойница.
Девочка собралась в дорогу, оделась, потеплей, а маленькая разбойница дала, Герде в дорогу пищу и Северный олень повез Герду в Лапландию.
Когда Герда приехала в Лапландию к старой лапландке, то бабушка дала девочке письмо к финке, которая жила возле царства Снежной королевы.
- Держи, Герда, письмо - сказала лапландка
- Спасибо, бабушка - ответила девочка
- Только не потеряй его в пути. Когда приедешь к финке, то отдашь письмо ей. А она расскажет Кай пробраться в замок к Снежной Королеве и расколдовать твоего друга - сказала лапландка
- Хорошо, бабушка, я так и сделаю - ответила Герда и попрощалась с лапландкой.
После лапландки Северный олень повез Герду к финке. Когда они приехали к дому финки, то Герда очень волновалась. Она боялась попасть в замок к Снежной королеве, но очень хотела спасти друга Кая.
Герда вошла в дом к финке и сказала:
- Здравствуйте, дорогая финка!
- Здравствуй, девочка! Я уже знаю о твоем горе и готова тебе помочь - ответила финка
- Спасибо, дорогая финка! - ответила девочка
- Твой друг живет в замке у Снежной Королевы. Мальчик ей очень нравится и она не хочет с ним расставаться. Поэтому она сделала так, чтобы он забыл о своем доме, родителях и друзьях. А то, что он был до своей пропажи злым и жестоким - это потому что в сердце ему попал осколок кривого зеркала, но я смогу мальчика расколдовать - сказала финка
- Только как? - спросила Герда
- Наберись терпения, девочка, я тебе расскажу, как это сделать - ответила финка
- Хорошо, бабушка - я внимательно слушаю
- Сначала ты должна войти в замок к Снежной королеве ОДНА, найти там Кая, а потом растопить лед в сердце мальчика силой своего невинного сердца - сказала финка.
- Дорогая финка, я боюсь одна входить в замок снежной королевы - сказала Герда
- Милая финка, а можешь ли ты наделить Герду особой силой, чтобы она смогла войти в замок Снежной Королевы и спасти Кая - сказал Северный Олень
- Добрый Северный Олень, да зачем же ей сила? Она и так сильна. Она в легком платьице, босиком прошла поля, деревни и города, дремучие леса. Герда не побоялась волков и разбойников. А все ради того, чтобы найти друга - ответила Финка
- Тогда сделай так, чтобы я с ней вошел в замок Снежной Королевы - сказал олень
- Зачем? Герда сама справится. Самое сложное она уже прошла, а Кая она сможет спасти своей любовью к нему и теплотой своего доброго сердца - ответила финка
После чего девочка поблагодарила и попрощалась с финкой, а олень ее повез к замку королевы.