·
1 min read
Слушать

Осеннее путешествие (пер. September journey)

(Перевод стихотворения September journey)


В дождливом тусклом сентябре

Я разглядела путь к мечте

И двигаюсь навстречу новым.

Ну, за плечами мой рюкзак, 

А сердце пляшет краковяк,

Но перемен зовут перроны.

У поезда вагон не нов,

Но есть Wi-Fi, не надо слов, 

А надо выпить чашку чая.

Танцуют листья под дождем,

Танцую я и наш вагон - 

Мы от вокзала отъезжаем.

Покой, быть может, не найду

И снова в поезд я войду,

Чтобы вернуться по итогу.

Но сердце шепчет через пульс:

"Ты молодая. Это - плюс.

Тебе открыты все дороги".

4
2
61
Give Award

Мария Кам

Поэтесса и клерк из Орла.Участница фестиваля "Всем поэзии-2023".

Other author posts

Reading today

Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+