Kobayashi Issa1 min readСлушатьFace of the spring moonFace of the spring moon—about twelve years old,I'd say.facetheвеснаmoonPoetry Kobayashi Issa — facePoetry Kobayashi Issa — thePoetry Kobayashi Issa — веснаPoetry Kobayashi Issa — moon0070Give AwardKobayashi IssaКобаяси Исса (яп. 小林一茶, также известен как Ятаро (яп. 弥太郎, Ятаро:; 15 июня 1763 — 5 января 1828) — японский поэт, мастер хайку.Other author postsThat pretty girlThat prtty girl—munhing an rustlingth wrapp-up ri ak …In the thickets shadeIn th thikt's shaa wman by hrslfsinging th ri-planting sng …That wrenThat wrn—lking hr, lking thr Yu ls smthing …Summer nightSummr night—vn th starsar whispring t ah thr Translat by Rbrt Hass …CommentsYou need to be signed in to write comments
Similar tag веснаВетви сирениВ тумане прохлады весенней средь свежей зелёной листвы, повсюду сиренево- белым опять распустились цветы;…Елена Русецкая
Similar tag веснаРанняя веснаВы любите раннюю весну? Я так не очень. И вот почему. Мрачно зияют повсюду проталины, Сугробы жёлтые, словно развалины.…Анастасия Чернышева
Similar tag веснаО мореПусти меня к себе в море, я слышу Как волны прибоем Шепчут, что Вы в нём одна. Тихо и тревожно мечтая…Za Rik
Similar tag веснаУ зимы побороться с веснойУ зимы побороться с весной Есть желанье-оно всем понятно, Но зима проиграв этот бой Вновь уйдёт, чтоб вернуться обратно.…Станислав Темаев
Similar tag веснаЭтой веснойЭтой весной всё изменится. Будем апрелем-месяцем Взбираться по внутренней лестнице, смирившись, что траур не лечится,…Елена Миронюк
You can likeНеси меня дальше зелёная рыбкаНеси меня дальше, зелёная рыбка, За стенами дома реальность так зыбка, Что стоит пройти по тропе за калитку - Начнётся магический лес, …Анастасия Лукомская
You can likeДо головокруженья душноДыши, дыши, вторгайся в душу. Ты лучшая из всех отдушин! Стремления мои везде Под шум речей струят к тебе. Душиста, как букет цветов! Задушен я ужами слов, Ужален осами рассудка, Теперь моя ты незабудка! До головокруженья душно, Всё безмятежно и в...…Сергей Прилуцкий
You can likeОпознал её недавноОпознал её недавно, Очень показалось странным Ощущение полёта ввысь …Сергей Прилуцкий
You can likeЭто всё осеньСмысл жизни потерян, Убиты надежды, Разрушены планы, Разбиты мечты…Gluttony Avarice