Kobayashi IssaUnder the image of buddhaUnder the image of Buddhaall these spring flowersseem a little tiresome. #nature
Kobayashi IssaNot knowingNot knowingit's a tub they're inthe fish cooling at the gate. Translated by Robert Hass #life
Kobayashi IssaEven on the smallest islandsEven on the smallest islands, they are tilling the fields, skylarks singing. #nature
Kobayashi IssaSummer nightSummer night—even the starsare whispering to each other. Translated by Robert Hass #nature
Kobayashi IssaMy dear old villageMy dear old village, every memory of home pierces like a thorn #life
Spike MilliganPhilip le barrPhilip Le Barr, Was knocked down by a car, On the road to Mandalay. He was knocked down#life
Kabir KabirMaddh âkas âp jahân baitheHE middle region of the sky, wherein the spirit dwelleth, is radiant with the music of light; There, where the pure and white music blossoms, my Lord takes His delight. In the wondrous effulgence of each hair of His body, the brightness…#philosophy
Faiz Ahmed FaizWasteland of solitudeIn the wasteland of solitude, my love, quivershadows of your voice, illusions of your lips. In the wasteland of solitude, from the dusts of Sprout jasmines and roses of your From somewhere close by, rises the warmth of your…#love
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика