в перекладі Марти ТарнавськоїMaria
Gwiazdy spadaj?ce (Z twoich ramion widz? niebo dr??ce
З рамен твоїх я бачу розкіш тремтячого
Впала зірка.
І друга, і третя.
Епідемія у безодні!
Мов земля стала небом сьогодніі зіркам перенестися треба.***
1 min read
СлушатьПадучі зорі
0
0
Give Award
Марта Тарнавська
Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України …
Other author posts
1 “Тоді як ховають епоху”
в перекладі Марти Анна В сороковом году1 Тоді, як ховають…
На справжньому снігу створеному людиною
Л і З — з Сиплеться, стелитьсябіла метелиця,вітром збиває із ніг…
Зимова казка
Замаяні снігом дереваі ніч, як день,а вітер в обличчя шле вамдзвінки пісень Білий сніг, білий снігсипле зорі нам до ніг Білий сніг — дар небес,світ увесь — світ чудес Полинемо в парі з тобоюв чарівний край,де білою вкриті габоювесь ...…
На дощу завішені нитці
в перекладі Марти ТарнавськоїKazimira Zawiszn na nit szzu (Nizym si ni mg Чим можу хвалитися далі,крім слів, що у вірша скритці:округлі жалю кораліна дощу завішені нитці…
Comments
You need to be signed in to write comments
