Matsuo Basho1 минСлушать(AI)Морозная ночьМорозная ночь.Шорох бамбука вдалиТак меня влечет.#о жизни#о дружбе0842
Matsuo BashoIn this world of oursYo no naka wa kutte hako shite nete Sate sono ato wa shinuru bakari zo In this world of ours, We eat only to cast out, Sleep only to wake,#life
Matsuo BashoWrapping the rice cakesWrapping the rice cakes, with one hand she fingers back her hair. Translated by Robert Hass#life
Matsuo BashoFirst winter rainFirst winter rain—even the monkey seems to want a raincoat. Translated by Robert Hass #nature
Михаил ДудинЯ слишком долго был счастливымЯ слишком долго был И перестал душой Когда-то бьющую Любовь, сходящую на нить.#советские
Василий КазинМой отец — простой водопроводчикМой отец — простой водопроводчик, Ну, а мне судьба судила петь. Мой отец над сетью труб хлопочет, Я стихов вызваниваю сеть.#философская лирика
Андієвська ЕммаРитуалВода сама — і лябіринт, й арбітр, Який — світи — з долонь, як помідори. Свідомість — раптом — велетенські Від чисел, — відлік звільнення з лабет.#о дружбе
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика