Matsuo Basho1 min readСлушатьFirst winter rainFirst winter rain—even the monkey seems to want a raincoat.Translated by Robert HassfirstwinterдождьPoetry Matsuo Basho — firstPoetry Matsuo Basho — winterPoetry Matsuo Basho — дождь0075Give AwardMatsuo BashoMatsuo Bashō (松尾 芭蕉, 1644 – November 28, 1694), born Matsuo Kinsaku (松尾 金作), then Matsuo Chūemon Munefusa (松尾 忠右衛門 宗房),[2] was the most famous p…Other author postsUntitledTh summr All that Of brav slirs rams …When the winter chrysanthemums goWhn th wintr hrysanthmums g,thr's nthing t writ abut but raishs Translat by Rbrt Hass …Winter solitudeWintr slitu—in a wrl f n lr th sun f win Translat by Rbrt Hass …This old villageThis l villag—nt a singl hus withut prsimmn trs Translat by Rbrt Hass …CommentsYou need to be signed in to write comments
When the winter chrysanthemums goWhn th wintr hrysanthmums g,thr's nthing t writ abut but raishs Translat by Rbrt Hass …
Similar tag дождьДождь пролился. Улицы запружены...Дождь пролился. Улицы запружены. Чёрный галеон плывет по Каме. У меня сегодня обнаружили опухоль, кишащую стихами. Написали что-то в заключении,…Андрей Лапицкий
Similar tag дождьРеквиемОна ушла… Но он ее ждет… Она ушла и он теперь один… Разбился вдребезги любви плот… И он остался среди глыб-льдин……Натали Давыдова
Similar tag дождьОдинокая, лонли, моноm*m Одинокая, лонли, моно Я иду вдоль выцветшей Сены. Справа Лувр с улыбкой Моны, Слева странный музей Орсе, но... По сравнению с Нотр-Дамом, Чьи горгульи смиряют взглядом, Мир Моне и Поля Сезанна утверждает, Что счастье рядом. Их Париж пер...…Sayu Daygo
Similar tag дождьМоё мореЛёгкий штиль на душе у меня, Ветром веянным он появился И эфиром во мне растворился В сердце, пеной морскою маня. Дал пощёчину мне морской бриз,…LITTLE SKY
Similar tag дождьДОЖДЬ СТЕНОЙИз небесных узлов артерий Монотонно сочится дождь. Не пытайся понять потери. Наше прошлое – не тревожь. Не буди уже тихий ропот. Сны лимонника так кислы. А рассветный лоскут исколот Горизонтом – острей иглы. Если кажется песня пресной, Значит, сол...…olgazaria
You can likeНаречённая ДракулыМне холодно, больно, продрогла душа. Огонь догорает, лишь в небе луна. Сердцами проложен тернистый мой путь, Себя я не помню и ты позабудь. …Татьяна Викернес
You can likeКак гоблин свою монетку искалУ гоблина по имени Марат имелся огромный железный сейф в маленьком мрачном доме, где он жил уже много столетий. В том сейфе хранились мешочки с золотыми монетами. Больше всего на свете гоблин любил пересчитывать деньги, и этим он занимался каждый ...…Sher Revolucionario
You can likeРеликтыДвое в каменном плену, время тратит впустую песок, Обнулился в сотый раз счётчик сердцебиений. Забродил в прозрачных венах так быстро живительный сок, Но в лавине дней не спрятан последний.…Арслан Нохаев
You can likeКак хочешь так и понимайА вот как хочешь, так и понимай. Мне совсем не хочется строить рай Там, где люди - мясо, А чувства - пустошь. …ОМ
You can likeДо головокруженья душноДыши, дыши, вторгайся в душу. Ты лучшая из всех отдушин! Стремления мои везде Под шум речей струят к тебе. Душиста, как букет цветов! Задушен я ужами слов, Ужален осами рассудка, Теперь моя ты незабудка! До головокруженья душно, Всё безмятежно и в...…Сергей Прилуцкий