Самураи писали хокку,
Когда сердце стучало тише,
Фудзияма не слышит слез.
На песке выводили строки,
О весеннем цветении вишни,
Ведь война не прекраснее роз.
Самураи играли со смертью
И в конце оставляли с саном
Свою доблесть и краткий дзисэй:
"Уходя, я останусь твердью,
И опорой для многих стану,
И от этого стану сильней."