Pt. I. 1600. Campo dei Fiori
Скорей становитесь на лучших местах
Скорее сбегайтесь на площадь
Смотреть, как гордец признается в грехах
И кается в том, что заносчив
Шесть лет он упрямо твердил про миры,
Про солнца, другие планеты
Твердил, что монахи не так уж мудры...
Так вот же он, в робу одетый!
В упорстве своем промолчал еретик
Так пусть же пощады не знает
За речи свои на костре он сгорит
Мечтая возвыситься в рае.
Но, право, кто пустит безбожника в рай?
Того, кто отверг все догматы,
Святое писанье посмел отрицать
В костер - он же грешник проклятый!
Pt.II. Per Aspera ad Astra
Четыре луны отразились в стекле
Четыре дитя у гиганта
Сулят они старой теории смерть
Меняют небесную карту
Каллисто, Европа, Ио, Ганимед
В темнейшую ночь воссияют
Запретные знания - страшный секрет
Эпохи науки сменяют
Сквозь облако лжи и невежества страх
Неверной теории строки
Рассеются светом в стеклянных шарах
От звезд запредельно далеких
Каллисто, Европа...
Pt. III. The Observer
В открытиях долгих глубоких
И спорах с самим Стагиритом
В течение множества дней
В опасных своих диалогах
Юпитера лунах открытых
Галилео Галилей
Он учит теории в Пизе
О звездах и древних планетах
Земле в перекрестье путей
Мыслитель, философ и физик
Мечтавший стереть все запреты
Галилео Галилей
Pt. IV. Eppur Si Muove
Дотронься руками до звездного света,
мечтами на тысячи лет
Открой красоту нерожденного века,
позволь ей направить твой путь
Крестам не позволь затуманить свой разум
и спрятать твой главный секрет
Мой царь, мои слезы и кровь для тебя,
позволь мне тебя обмануть.
