·
2 min read
Слушать

Вечером (перевод стиха Анны Ахматовой)

The music that’s so sad and bleak

Was playing in our little garden.

There was a flavour of the sea

From frozen oysters on a platter.


He said to me: “I’m loyal friend!”,

He gently touched my pretty dress.

Oh how the touch of his hands

Ain’t really similar to an embrace.


Like cats and birds are usually touched,

The way horsewomen are admired...

There was a laugh in his calm eyes

And his eyelashes shined so bright.


But violins’ voices in the smoke

Were singing one distressful tune:

«Bless heaven that first time of all

Here’s only your sweetheart and you.»

0
0
74
Give Award

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Оползень настроения
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+