Осень 1315-го.
Жак Де Моле призвал к расплате
Троих, наслав на них проклятье.
О нём забыли бы, доколь
Не умер на одре король.
Плохие нынче времена:
Несчастной стала вся страна.
Людовик правит в ней Сварливый,
Льстецам он верит говорливым,
Внимает родичам речистым,
Так часто на руку нечистым.
За год разрушил он вконец,
Всё, что создал король-отец.
Бароны получили право
Вести войну, чинить расправы -
Чтоб земли отдал им сосед, -
И льготы в выпуске монет.
Весною разразился глад -
Такой, как триста лет назад.
И только канцлер да прелат
Теперь по-прежнему богат.
Удвоил подати прево:
Себе оставить ничего
Не может страждущий бедняк.
И стал бродягою батрак.
Пусты стояли все поля,
И ждал народ, когда земля
Родит хоть самый скудный злак -
То благодатный был бы знак.
А с вереницею невзгод
Прошёл и "грязевой поход".
От этой глупой неудачи
Казна пустая горше плачет.
Когда правитель наш поймёт,
Что так не может жить народ?
Не видел хуже я напасти -
Глупец, дорвавшийся до власти!
Комментарии (1)
Примечание.
Читатель видит не хладнокровное описание событий, претендующих на историчность, а текст скомканного письма обыкновенного горожанина - современника той эпохи. Он может чего-то не знать, не всё понимать, и потому именно так относиться к королю Франции Людовику Х Сварливому. Ему, конечно, хватит ума, чтобы сжечь это письмо (или запись в дневнике?), содержащее крамольные мысли.
Несколько пояснений.
1. Проклятие Жака де Моле. Зд. идёт речь о последних словах Великого магистра ордена тамплиеров, сожженного на костре. По легенде, он предрёк смерть Папы, Короля и Хранителя печати, присутствовавших на казни (и без участия которых она бы не состоялась).;
2. "Такой, как триста лет назад". В ХI веке во Франции свирепствовал массовый голод, особенно в начале столетия. Самое тяжелое время - 1030-1032 г.г., однако есть сведения, что он появлялся в этой стране и ранее, в том числе в 1015 году.;
3. Прелат - высшее духовное лицо.
Прево - чиновник, который в том числе может взыскивать долги и требовать уплаты установленного налога.;
4. "Грязевой поход" - неудавшийся военный поход во Фландрию летом 1315 года. Не успев добраться до предполагаемого места сражения, войска увязли в грязи, в результате чего решено было отложить боевые действия до следующей весны.;
5. Сие написано исключительно под влиянием Мориса Дрюона. Далее привожу краткую выдержку, из которой проступает канва событий.;
" Людовик X Сварливый процарствовал всего восемнадцать месяцев, шесть дней и десять часов. Впрочем, и в этот недолгий срок незадачливый монарх успел почти окончательно загубить дело рук своего отца. Во время царствования Людовика была убита его первая жена Маргарита и казнен первый министр отца; голод опустошил Францию, две провинции взбунтовались, целая армия увязла во фландрской грязи. Высшая знать вновь повела наступление на прерогативы королевской власти; реакция стала всемогущей, а казна оскудела..."