Катапульта
- Гуи Дзы вечно говорит загадками, - как-то пожаловался один из придворных принцу Ляну. - Повелитель, если ты запретишь ему употреблять иносказания, поверь, он ни одной мысли не сможет толково сформулировать.
Принц согласился с просителем.
На следующий день он встретил Гуи Дзы.
- Отныне оставь, пожалуйста, свои иносказания и высказывайся прямо, - сказал принц.
В ответ он услышал:
- Представьте человека, который не знает, что такое катапульта.
Он спрашивает, что это такое, а вы отвечаете, что катапульта - это катапульта.
Как вы думаете, он вас поймёт?
- Конечно нет, - ответил принц.
- А если вы ответите, что катапульта напоминает лук и сделана из бамбука, ему будет понятнее?
- Да, понятнее, - согласился принц.
- Чтобы было понятнее, мы сравниваем то, что человек не знает, с тем, что он знает, - пояснил Гуи Дзы.
Принц признал его правоту.
Other author posts
Бедно но не плохо
Чжуан-цзы, одетый в залатанный полотняный халат, обутый в сандалии, подвязанные верёвками, проходил мимо правителя царства Вэй - Как плохо вам живётся, уважаемый - воскликнул царь - Я живу бедно, но не плохо, - ответил Чжуан-цзы
Судьба
Конфуций любовался в Люйляне водопадом; струи спадают с высоты в три тысячи жэней, пена бурлит на сорок ли Его не могут преодолеть ни кайманы, ни рыбы, ни черепахи - морские или речные Заметив там пловца, Конфуций подумал, что тот с...
Свет и Небытие
Свет спросил у Небытия: Вы, учитель, существуете или не существуете ', - но не получил ответа Вгляделся пристально в его облик: тёмное, пустое
Сон
Однажды императору Чжуан Чжоу приснилось, что он - бабочка, весело порхающая бабочка Он наслаждался от души и не сознавал, что он - Чжоу Но вдруг проснувшись, удивился, что он - Чжоу, и не мог понять: снилось ли Чжоу, что он - бабочка, и...
