Даже если пути разойдутся...

Проект к выходу: "Сен-Жюст"

1.4"Даже если пути разойдутся" (версия - 1)

Камиль Демулен:

Мой друг, ко мне приходил кошмар,

Я видел наше разделенье,

Я видел смерть...твою и мою.

В моей груди страшный жар,

И от этого мне мучение,

Мне кажется: мёртв, горю!

Ты знаешь, что я не трус...

Робеспьер:

Это всё глупо, всё сон.

Во снах мешаются грёзы.

Но этот сон пуст,

Предвестия нет! - я поражен...

Мой друг, взгляни на эти розы!

Камиль Демулен:

Они прекрасны! Но этот сон -

Это страшная битва ума.

И я прошу у тебя -

Мой друг, пусть я и смешон...

Робеспьер:

Да скажи же! Была - не была!

Камиль Демулен:

Взгляни на меня!

Если наши пути различны,

Если наши дороги обманут,

И дружба станет нелогичной,

И боги от нас устанут...

Даже если разойдутся пути,

Насовсем разойдутся, навек!

Я прошу тебя хранить память,

От смерти никому не уйти,

И всех ожидает пепельный брег,

Но, если мы сумеем оставить...

Робеспьер:

Хочешь слова? что ж, я дам.

Я мысль твою угадал.

Если даже разойдутся пути,

Мы все уйдем к иным берегам.

А там снова друзья...я сказал!

От смерти однажды и нам не уйти.

Камиль Демулен и Робеспьер:

Даже если здесь, на земле,

Разойдутся дороги - пути,

Дождись меня, друг, на ином берегу.

Я приду: по воде и золе,

От смерти никому не уйти -

В этом поклясться могу.

Даже если здесь, среди живущих,

Мы пойдем друг против друга,

И разойдутся наши пути,

Там, за гранью всего сущего,

Я подам тебе руку,

Ведь от смерти и нам не уйти.

И мы пойдем друг против друга,

И дороги разные, и разобьются грёзы...

Там, на ином берегу, я подам тебе руку,

О, мой друг, взгляни на эти розы!