Из цикла «Иноязычное»
Chevalier inconnu
Il ne reste que mes souvenirs sans regrets…
Des dessins animés au sommeil à mal gré.
Il ne reste que tes bien aimables regards…
Des histoires racontées à personne nulle part.
Il ne reste qu’aimer sans soupirs ni tristesse…
Des bijoux éstimés par ni prince, ni princesse
Il me reste quitter ce château de fantôme…
Dans le monde entier en étant un atome.
Le martial est mortel
L’homme, quand même, est mortel.
Si la Mort — fin d’action
Il n’y a pas de Rebelles
contre cet axiome.
L’âme armée est martiale!
Quand la Guerre fait son art —
le paysage infernal
sauf les gens — pas bizarre?
Le martial est mortel…
Qui célèbre le Succès?
Le final immortel —
après nous c’est la Paix.
Quasi-Shakespearean Sonnet
You are untouchable like ghost
And unpredictable as guest.
A secret subject not for boast.
What treasure keeps this empty chest?
A distance free of destination.
A chasm free of rendezvous.
A Dream? A Phantom? A Temptation?
What kind of nature aren’t You?
The miss is missed — a fulfilled mission,
an endless searching need no more.
The only frame I am for vision,
for loving advent — a slim door…
A castle storming with a gale
is held by me and not for sale.
Igor Ivanov
Другие работы автора
Октябрьский тает крайний день...
Октябрьский тает крайний день над гуталиновым зерцалом, река колышется устало и бликов треплет канитель.
Размышление (из раннего)
Как жизнь пуста, когда боренья нет, Когда все подается нам на блюде. Ну а в душе – как будто душный склеп С мечтой о нескончаемом уюте.
Из цикла «Грозовое»
Куда вы денете войну? Куда вы денете войну, когда она пришла к порогу? Не переждешь ведь, как волну
Из цикла «Духовная жизнь»
Радонежский скит Зеленый ковер щекотит ступни, подрясник росой окроплен. Туман оседает на свежие пни —
