Обе жизни

Жизнь, может, где-то на фиджийских островах,

Течёт на лоне их природы беззаботно и спокойно,

Полной питательных плодов и райских птах

И толков лишена о мятежах народных да войнах, –

Но сердцу всё-таки по-своему мила

И та же скромная краса и краткость северного лета...

Хотя бы жизнь земная призрачная эта

Иной действительно лишь мимолётным отблеском была.