1 min read

Слушать(AI)

Пыль пыль

Первые три строфы — по стихам Р. Киплинга

в переводе Я. Ишкевича-Яцаны,

остальные сочинены Е. Аграновичем

на фронте в годы войны.

Евгений Агранович

Евге́ний Дани́лович Аграно́вич (13 октября 1918, Орёл, Московская область — 29 января 2010, Москва) — советский и российский кинодраматург, сцен

Comments

You need to be signed in to write comments

Reading today

Similar tag

переводы

Призрак Оперы перевод

1 (она) Мне снится каждый день Все тот же сон, И в этом сне ко мне

Анастасия Жирнякова

Сказал, что у меня соперниц нет (перевод стиха Анны Ахматовой)

Similar tag

переводы

Сказал, что у меня соперниц нет (перевод стиха Анны Ахматовой)

Il m'a dit que j'ai ne pas de rivaux. Je n' suis pas juste une femme pour lui, Que je suis comme la lumière de la lune, Comme une chanson naturelle du pays.

Lenusya Dzn

I’m able to love (перевод стиха Анны Ахматовой)

Similar tag

переводы

I’m able to love (перевод стиха Анны Ахматовой)

I’m able to love. I’m able to be submissive, gentle and kind. I’m able to look in your eyes with a smile, Magnetic, so charming and wild...

Lenusya Dzn

You can like

Обожаю твою улыбку

Обожаю твою улыбку. В мире нет ничего ярче. Даже солнце встает раньше, Чтоб немного побыть одним.

Дмитрий Игнатьев

You can like

.Предрассветный час

Снедаемый красой блаженной мысли, Поникший взор вбирался в темноту, Ночную тень облёк восход лучистый И танцем нежным взвился поутру,

Елена Снигирёва

You can like

Посвящается Александру Литвинову

Город спит окутанный мглой, Ночь наступает по всем направлениям. Спи спокойно, незабытый герой,Лир оскольских Пухом земля тебе и таким , как ты гениям!

Виталий Ведов

Пыль пыль

Евгений Агранович

Скульптуры из корней

Тащу корявые корни Упорны они, непокорны Они угнетают руки Подобно ржавым оковам

Некрасивых не дразни

Некрасивых не дразни: Исправляются они Если гусеница учится – Может, бабочка получится

Зарубите на носу

Зарубите на носу, Не дразните волка Кто мне встретится в лесу, Проживёт недолго

Тополиный пух

Был урожайный год на тополиный пух – Сугробы у ворот и тучи белых мух

Reading today

Призрак Оперы перевод

1 (она) Мне снится каждый день Все тот же сон, И в этом сне ко мне

Сказал, что у меня соперниц нет (перевод стиха Анны Ахматовой)

Il m'a dit que j'ai ne pas de rivaux. Je n' suis pas juste une femme pour lui, Que je suis comme la lumière de la lune, Comme une chanson naturelle du pays.

I’m able to love (перевод стиха Анны Ахматовой)

I’m able to love. I’m able to be submissive, gentle and kind. I’m able to look in your eyes with a smile, Magnetic, so charming and wild...

Обожаю твою улыбку

Обожаю твою улыбку. В мире нет ничего ярче. Даже солнце встает раньше, Чтоб немного побыть одним.

.Предрассветный час

Снедаемый красой блаженной мысли, Поникший взор вбирался в темноту, Ночную тень облёк восход лучистый И танцем нежным взвился поутру,

Посвящается Александру Литвинову

Город спит окутанный мглой, Ночь наступает по всем направлениям. Спи спокойно, незабытый герой,Лир оскольских Пухом земля тебе и таким , как ты гениям!

Пыль пыль

Евгений Агранович

Other author posts

Скульптуры из корней

Тащу корявые корни Упорны они, непокорны Они угнетают руки Подобно ржавым оковам

Некрасивых не дразни

Некрасивых не дразни: Исправляются они Если гусеница учится – Может, бабочка получится

Зарубите на носу

Зарубите на носу, Не дразните волка Кто мне встретится в лесу, Проживёт недолго

Тополиный пух

Был урожайный год на тополиный пух – Сугробы у ворот и тучи белых мух

Reading today

Призрак Оперы перевод

1 (она) Мне снится каждый день Все тот же сон, И в этом сне ко мне

Сказал, что у меня соперниц нет (перевод стиха Анны Ахматовой)

Il m'a dit que j'ai ne pas de rivaux. Je n' suis pas juste une femme pour lui, Que je suis comme la lumière de la lune, Comme une chanson naturelle du pays.

I’m able to love (перевод стиха Анны Ахматовой)

I’m able to love. I’m able to be submissive, gentle and kind. I’m able to look in your eyes with a smile, Magnetic, so charming and wild...

Обожаю твою улыбку

Обожаю твою улыбку. В мире нет ничего ярче. Даже солнце встает раньше, Чтоб немного побыть одним.

.Предрассветный час

Снедаемый красой блаженной мысли, Поникший взор вбирался в темноту, Ночную тень облёк восход лучистый И танцем нежным взвился поутру,

Посвящается Александру Литвинову

Город спит окутанный мглой, Ночь наступает по всем направлениям. Спи спокойно, незабытый герой,Лир оскольских Пухом земля тебе и таким , как ты гениям!