·
2 min read
Слушать

Мои граждане мира

Мои граждане мира восходят на корабли,

рассыпаются по миру - верная соль земли,

непредвиденным ветром влекомая нынче к морю

(но разбивший солонку упрямо твердит, что к ссоре) -

отправляются строить дома и справляться с горем.


Просыпаются утром и видят перед собой

неспокойную воду, не тронутую зимой,

или пёстрые горы, смотрящие против солнца*,

непривычных топонимов буквицы и плетёнца,

незнакомые тропы, ведущие не домой.


Привыкают тянуться по сеткам и проводам

к тем друзьям, до которых бывало рукой подать;

нынче слово, родившись в Белграде и Ереване,

долетит в Лимассол, срикошетив от Гурджаани:

"Обнимаю, держись," - через горы и города.


Мои граждане мира припомнят, как уезжали,

когда вместо призывов и выдержек из скрижалей

будет нужен рассказ, как рассеивать тьму людьми -

или бодрая байка про то, как однажды мир

пошатнулся и треснул, но мы его удержали.


*один из вариантов перевода названия Кунгей Ала-Тоо - горного хребта между Киргизией и Казахстаном

30
0
30
Give Award

Мария Павлова

Бродяга Эм

Other author posts

Comments
You need to be signed in to write comments

Reading today

Мотивация временем
Ryfma
Ryfma is a social app for writers and readers. Publish books, stories, fanfics, poems and get paid for your work. The friendly and free way for fans to support your work for the price of a coffee
© 2024 Ryfma. All rights reserved 12+