Эква-пырись живет со своей бабушкой.
Внучек хоть и промышляет, но ничего не может добыть.
Говорит он бабушке:
- Посеять бы нам зерно! - Ты и посей! - отвечает бабушка.
Пошел, посеял.
Вторично сходил, посмотрел и говорит:
- Уродилось!
Возвратился домой, говорит бабушке:
- Зерна наши проросли, будет хороший урожай.
Снова пошел, но, оказывается, все съедено.
Пришел домой и говорит:
- Весь наш урожай съели.
Снова ушел;
Поставил ловушку, потом пошел домой.
Пришел, проверил ловушку и видит: в ловушку попался журавль.
Говорит внучек:
- Он съел выращенное мною зерно; за это я его убью!
Взял палку, а журавль говорит:
- Не бей меня!
Если ты меня убьешь, пользы тебе от этого не будет.
Не убивай меня!
Я тебе дам богатство и счастье.
- Где я тебя найду?
Ты взлетишь и улетишь, - отвечает внучек.
- Нет, - говорит. - Я поставлю знаки, и ты пойдешь по моему следу.
Отпустил его внучек и пошел к бабушке.
Говорит он бабушке:
- Весь наш урожай съеден.
В ловушку попал журавль, но я его отпустил.
- Зачем же ты его отпустил? - говорит бабушка.
- Он обещал мне дать богатство и счастье, - отвечает бабушке Эква-пырись.
Эква-пырись снова пошел искать журавля.
Шел-шел, пришел к дому, вошел.
Смотрит: лежит мужчина, а женщина сидит.
Здесь топленый жир, мороженый жир чуманами носят, несут и медовое питье.
Поел он и попил.
Тогда мужчина встал и спросил:
- Эква-пырись пришел?
- Да, я пришел.
Тогда мужчина пошел в передний угол дома.
Отыскал там летнюю шкурку белки, принес ее к Эква-пырисю и отдал ему.
- Иди теперь домой, - говорит мужчина. - Больше я ничего не имею, с этим и ступай домой!
Отдай этот мой подарок бабушке, пусть она его уберет на место и сохранит!
Эква-пырись пошел домой, отдал подарок бабушке.
Легли спать.
Проснулись утром.
Эква-пырись потянул руку-его руке стало тепло; потянул ногу - ноге его стало тепло.
Тут он встал и смотрит, что нет ни одного гвоздя, где бы не висели шкурки соболей и шкурки лисиц.
Затем Эква-пырись вышел на улицу и видит, что народ строит дом с амбаром.
Эква-пырись так день прожил, наступил второй день.
Пришел к нему городской богатырь, старшина города, и просит муки:
- Послушай, друг, дай мне муки!
Эква-пырись дал ему муки.
Городской богатырь съел выпеченный из муки хлеб и еще пришел, начал просить у Эква-пырися летнюю шкурку белки.
- Ты дашь мне за нее нужную цену? - спрашивает Эква-пырись.
- Дам, - отвечает городской богатырь.
Тогда Эква-пырись продал ему шкурку белки.
Прожили день, легли спать.
Проснулись.
Потянул Эква-пырись руку-руке стало холодно; потянул ногу-ноге его стало холодно.
Вышел на улицу-нет народа, исчезли дом и амбар.
Тогда Эква-пырись снова пошел к тому мужчине.
Мужчина говорит:
- Что же ты так быстро вернулся?
Я тебе дал подарки куда их дел?
Отвечает ему Эква-пырись:
- Городской богатырь летнюю шкурку белки купил, хорошо за нее мне заплатил.
Тогда мужчина снова пошел в передний угол дома, отыскал там весеннюю шкурку горностая, принес и отдал ее Эква-пырисю.
Тот взял весеннюю шкурку горностая и пошел домой.
Пришел.
Снова легли спать.
Проснулся.
Потянул руку - руке его стало тепло; потянул ногу - ноге его стало тепло.
Тут он встал, посмотрел вокруг-нет такого гвоздя, на котором не висели бы шкурки соболей и других зверей.
Вышел на улицу, смотрит-народ снова работает.
Идет к нему городской богатырь, старшина города.
- Городской богатырь к нам идет, - говорит народ.
- Разве он к вам идет?
Он ко мне идет, - отвечает Эква-пырись.
Городской богатырь, старшина города, пришел к Эква-пырисю и говорит:
- Дай мне муки!
Эква-пырись дал ему муки, тот сразу же пошел домой.
Пробыл он дома только один день, всю муку съел, на другой день он снова пришел и просит весеннюю шкурку горностая.
Эква-пырись опять отдал ему весеннюю шкурку горностая.
Так Эква-пырись живет.
Лег спать.
Проснулся.
Потянул руку - руке его стало холодно; потянул ногу - ноге его стало холодно.
Встал.
Перед ним очень грязный дом, весь покрытый плесенью.
Вышел Эква-пырись-перед ним снова все исчезло: нет ни дома, ни амбара, ни народа.
Тогда Эква-пырись в третий раз пошел к тому же мужчине.
Пришел к нему, он дома.
- Опять зачем-то пришел? - спрашивает мужчина.
- У меня снова ничего нет, все отдал городскому богатырю, - говорит Эква-пырись.
Тогда мужчина рассердился и стал его ругать:
- Тебе я дал богатство и счастье.
Ты и это даже не смог удержать в своих руках; теперь как хочешь, с тем и иди домой!
Эква-пырись собрался уже уходить ни с чем, но тут второй мужчина остановил его и говорит:
- Подожди-ка, не уходи!
Сам же он направился в передний угол дома, достал оттуда коготь росомахи, принес его и отдал коготь Эква-пырисю.
- Иди.
Когда вернешься домой, сразу же иди к городскому богатырю, старшине города.
Возьми с собой и коготь росомахи.
Попроси у него муки.
Он спросит, куда тебе насыпать муки.
Ты тогда достань коготь и прикажи муку высыпать в него.
Городской богатырь удивится и скажет:
Разве можно что-нибудь поместить в такой маленький предмет?
Он попросит тебя насыпать муки в мешок.
Ты не соглашайся, тверди ему, что тебе достаточно и такого количества.
Требуй сыпать муку в коготь росомахи.
Начнете сыпать муку в коготь, сколько бы вы ни сыпали, коготь все не наполнится, а амбар быстро будет пустеть.
Увидев это, городской богатырь взмолится и попросит тебя высыпать его муку обратно в амбар.
Ты же муку не высыпай, стой на своем.
Тогда городской богатырь предложит тебе возвратить шкурки горностая, шкурки белки.
Если скажет он так, ты скорее муку высыпь обратно в амбар, шкурки же свои забирай и иди домой.
Эква-пырись внимательно выслушал, понял все и пошел домой.
Пришел к бабушке и решил делать все так, как ему велел мужчина.
Пошел он к городскому богатырю, а у него работает народ. '- Городской богатырь, к нам Эква-пырись идет! - говорят люди.
Городской богатырь выскочил на улицу и говорит:
- Разве Эква-пырись к вам идет?
Он идет ко мне.
Эква-пырись пришел.
- Чего тебе надо от меня, зачем пришел? - спрашивает городской богатырь, старшина города.
- Мне нужна мука, - отвечает Эква-пырись.
- Дам муки, возьми, - говорит городской богатырь, - есть во что насыпать?
- Есть, - отвечает Эква-пырись.
Пошли они в амбар, где была мука.
Эква-пырись вынул коготь росомахи.
Городской богатырь говорит:
- Разве устроит тебя такой маленький мешочек?
От такого количества муки разве ты будешь сыт?
Лучше насыпь полный настоящий мешок.
Принеси мешок, мне не жаль, я насыплю его полным.
Эква-пырись говорит:
- Нет, мне и этого достаточно.
Стали насыпать муку.
Как ни кладут, как ни насыпают, коготь росомахи все не наполняется.
Вот уж и начал пустеть амбар.
Тогда городской богатырь взмолился:
- Ну, хватит класть муку, скоро мой амбар совсем опустеет.
Довольно, так, пожалуй, останусь без еды.
Забирай свои горностаевые и беличьи шкурки, муку же высыпь обратно.
Эква-пырись высыпал обратно муку в амбар, а городской богатырь, старшина города, возвратил ему все шкурки горностая и белки.
Эква-пырись со шкурками пошел домой.
Пришел.
Легли спать с бабушкой.
Утром проснулись.
Потянул Эква-пырись руку - руке его стало тепло; потянул ногу - ноге его стало тепло.
Встал он, обвел глазами дом, смотрит-нет такого гвоздя в доме, на котором не висели бы шкурки соболей, не висели бы шкурки других дорогих зверей.
Вышел на улицу, а народ уже здесь рубит, строит амбар и дом, и быстро построили амбар.
Эква-пырись вошел в него, и амбар снова полнехонек.
С тем счастьем, с тем богатством Эква-пырись и теперь живет, зиму зимует.
