Эскимосские сказки

Жил один ворон
Ушел ворон от своих и поставил землянку на берегу Берингова моря
Увидела землянку лиса и стала расхваливать ворона:
- Ах, какой ты хороший, ах, какой ты красивый

Здесь вот, в Наукане четыре брата-китобоя из рода алихпагмит по ту сторону реки жили
А на другой стороне реки над оврагом жили китобои из рода имтугмит
Люди имтугмит - умелые охотники, лучшие китобои
С наступлением весны имтугмитцы ...

Жили в Нунлигране три брата:
Виютку, силач,
Анику, копьеносец, и
Суплякын, бегун

Выбежала из своей норки евражка и побежала пить к речке, а мимо шел ворон
Сел ворон на землю и завалил камнем выход из норы
Прибежала евражка, видит - вход закрыт
Поднялась на задние лапки, увидела ворона:

Ворон и сова в старину, говорят, белыми были
Встретились однажды они в тундре, ворон и говорит:
- Мы оба белые
Давай покрасим друг друга

Жил один эскимос, охотник-неудачник
С утра до вечера, в любую погоду - в снег, в ветер - он все был на охоте, но редко приносил добычу домой, всегда приходил с пустыми руками
И чтобы семья не умерла с голоду, он возле других охотников вы...

В сказке это было, говорят
Далеко на северной стороне жил Мыля-великан
В одном месте долго не оставался, из одного селения в другое переходил
Оттуда, с северной стороны, все побережье вокруг мыса обошел, в Сирениках остановился

Так вот было
Далеко на севере жил кочевник с сыном
Было у него большое стадо, поэтому он много трудился - пас оленей
Стадо росло, а кочевник старел

Была в тундре одна девушка
Хотели родители выдать ее замуж, да она не послушалась, рассердилась на них и ушла в тундру
Идет день, идет другой и третий
Выбилась из сил и пошла, как зверь, на четвереньках

Было время, когда люди не умели веселиться
Вся их жизнь состояла из работы, еды и сна
Один день был похож на другой
Они работали, потом спали и снова просыпались, чтобы работать

Однажды маленькая мышка решила постранствовать
Бабушка собрала ее в дорогу, и тихим солнечным днем мышка отправилась в путь
Вскоре ей встретилось огромное озеро
Мышка огляделась, но поблизости никого не было

Жили в тундре Кукылин с женой, по имени Мити
Было у них трое детей
Кукылин охотился на куропаток и помногу их приносил домой
Так вот постоянно куропатками питались