Charles Baudelaire

La Nature est un temple où de vivants
Laissent parfois sortir de confuses paroles;
L'homme y passe à travers des forêts de
Qui l'observent avec des regards familiers

(The speaker addresses himself)Lighten up, you bitch, stop being so bitter
You lobbied for night
It falls
Right here

Even when she walks she seems to dance
Her garments writhe and glisten like long snakes obedient to the rhythm of the wands by which a fakir wakens them to grace
Like both the desert and the desert sky insensible to human suffering, and ...

Voici venir les temps où vibrant sur sa
Chaque fleur s'évapore ainsi qu'un encensoir;
Les sons et les parfums tournent dans l'air du soir;
Valse mélancolique et langoureux vertige

J'implore ta pitié,
Toi, l'unique que j'aime,
Du fond du gouffre obscur où mon coeur est tombé
C'est un univers morne à l'horizon plombé,

Bientôt nous plongerons dans les froides ténèbres;
Adieu, vive clarté de nos étés trop courts
J'entends déjà tomber avec des chocs
Le bois retentissant sur le pavé des cours

Always be drunk
That's it
The great imperative
In order not to feel Time's horrid fardel bruise your shoulders, grinding you into the earth,

Have patience,
O my sorrow, and be still
You asked for night: it falls: it is here
A shadowy atmosphere enshrouds the hill,to some men bringing peace, to others care

Imagine, ma petite,
Dear sister mine, how
Were we to go and take our
Leisurely, you and I—To lie, to love, to

La tribu prophétique aux prunelles
Hier s'est mise en route, emportant ses
Sur son dos, ou livrant à leurs fiers
Le trésor toujours prêt des mamelles pendantes

Quoique tes sourcils
Te donnent un air
Qui n'est pas celui d'un ange,
Sorcière aux yeux alléchants,

It is not given to every man to take a bath of multitude; enjoying a crowd is an art; and only he can relish a debauch of vitality at the expense of the human species, on whom, in his cradle, a fairy has bestowed the love of masks and masquerading...