Огюст Барбье

Каким бы трауром судьба ни омрачала
Тот край, что дважды мир заставил быть иным,
Каких бы зол и бед душа его ни знала, —
Без грусти, без тоски нельзя расстаться с ним

Придет мгновение, когда листва увянет
И пальцы над строкой в бессилии замрут;
Отныне хор стихий поэту чуждым станет;
Закончен долгий труд

В ту ночь мне снился сон… В отчаянье, в смятенье
Вкруг сумрачного алтаря
Все шли и шли они, бесчисленные тени,
И руки простирали зря

1
Коль высшим счастьем на земле считают
Блаженный миг, когда, соедини
В огонь единой страсти два огня,

Рожденный в той стране, где чист лазури цвет,
С нежнейшим именем, в котором лир звучанье,
Беспечной Музыки веселое дыханье,
Певец Неаполя, любил ты с юных лет

«Солдат
Иди вперед, сгибайся и молчи
Ровней держите строй, вояки-палачи
В лохмотья превратить нетрудно будет спины

Будь славен, Рафаэль, будь славен, яркий гений
Твой юношеский пыл, твой ясный дар я чту
Везде, где чувствуют, где любят красоту,
Да воспоет тебя поток благословений

Есть дерево в лесу с величественной кроной —
Высокий, статный бук
Покров его зеленый
Вкруг серого ствола спадает до корней,

Мой христианский дух терзает червь безверья,
Но посреди души искусства столп высок —
Сонм высших сил его в священный свет облек,
Как освещает луч плиту в глухой пещере

Свирепое море гудит в непогоду
И, голову тяжко подняв к небосводу,
То падает, то, накалясь добела,
Бросает на скалы людские тела

По саду я гулял один
Там белой шапкой цвел жасмин,
И мне шептали из куртин
Цветов махровые макушки:

1
За дело, истопник
Раздуй утробу горна
А ты, хромой Вулкан, кузнец,

1
О муза милая, подруга Еврипида
Как белая твоя осквернена хламида
О жрица алтарей, как износила ты

Пускай колокола, раскачиваясь мерно,
Скликают парижан к молитве суеверной
В их легкомысленной и суетной душе
Былая набожность не теплится уже

Рассыпав блики вкруговую
Уходит солнце почивать
Ввысь на скалу береговую
Пойдем парами волн дышать

Какая надобность в картинах, что широко
История рисует нам
В чем смысл ее страниц, крутых ее уроков,
Навеки памятных сынам, —