На площади трех вокзалов
Здесь, на площади трех вокзалов
Разойдемся и сядем в скорые…
Ни к чему себя утруждать
Бесполезными глупыми спорами.
Грани острые не стираются.
Здесь, на площади трех вокзалов
Разойдемся и сядем в скорые…
Ни к чему себя утруждать
Бесполезными глупыми спорами.
Грани острые не стираются.
Америка – офисный стул:
Все можно настроить, как нужно,
Нажал на рычаг, повернул…
Удобно, нет спору.… Но скучно.
Европа – старинное кресло:
Ночь наступила внезапно, словно кто-то щёлкнул выключателем, погасив свет. Яркая неоновая вывеска с надписью «Гостиница» сразу привлекла моё внимание, заставив придавить педаль тормоза и повернуть на стоянку.
- Нет сил, двигаться дальше, – под...
Не заблудишься в трех тополях,
Не забудешь дороги домой,
Все-то годы сама не своя,
Светотенью бреду за тобой
Около монастыря Кассино
Подошли ко мне три блудных сына,
В курточках английского покроя,
Опаленных римскою жарою
Вам хватило бы трех моих новых стихов,
Из моих, может быть, трехста,
Чтобы вам простились все семь грехов,
И мирская вся суета
Перевод В
и М
Гаспаровых
В японских землях, где горят
«Ну, видел спуск я трех шаров
»
— «Что ж было
» — «Вздулись и упали
Америка – офисный стул:
Все можно настроить, как нужно,
Нажал на рычаг, повернул…
Удобно, нет спору