The Dark Lady Sonnets 127 - 154
In the old age black was not counted fair,
Or if it were, it bore not beauty's name;
But now is black beauty's successive heir,
And beauty slandered with a bastard shame:
Read more
In the old age black was not counted fair,
Or if it were, it bore not beauty's name;
But now is black beauty's successive heir,
And beauty slandered with a bastard shame:
В старину чернокожих не ценили,
Красавиц черных не было в веках.
И полукровка блеснуть бессильна,
Но черный оценили при свечах.
Их красота все так же безымянна,
За мотивами І. ГуберманаІз ранку незАтишно бідній сові,
місцевії злять і проїжджі,
а затхлість така у її голові,
що дУмки жахливо несвіжі.