Коли в тобі зрубалищось високе і горде,і воно впало на душу, мов колода,і не анабш, куди її
Спалиш — сам
Отак і носитимеш на серці,доки поволеньки не
Отож коли в тобі зрубалищось високе і горде, як смерека,ти поглянь, як рубають сме...
Я часто думаю: красивая ли ты
Не знаю, но краса с тобою не сравнится
В тебе есть то, что выше красоты,
Что лишь угадывается и снится
Имя твое шепчу неустанно,
Шепчу неустанно имя твое
Магнитной волной через воды и страны
Летит иностранное имя твое
Застыли облака на высоте
ажурными куафами бретонок.
Ещё немного, и зажгутся те,
к которым через тернии лишь только.
Всё невесомо, кажется, взлетишь.
Все-таки непростозрубативисоку і горду смереку
То тільки так здається,бо легко її обняти
То вже й тобі так здається,
Але все це не так
Вулиця мокра морок
Відблиски світла випадок
Ковнір піднявши рухається
Ходить ходою бризкає
Город спал, погрузившись в мохнатые сны,
как в пыльце дремлет мягкое тельце пчелы...
А наутро, устав быть приманкой высотам,
сгусток мёда растекся по заспанным сотам...
* * * Косы ивы ветра порывы треплют. Сорванный с веток, каждый листок перечёркивает наискосок лето. _________
Мой сон, возьми меня скорей с собой,
В тот мир, где я не буду ей чужой,
В тот мир, где будет рада она мне,
Туда, где с ней мы сможем быть наедине…
Воспоминания, верните мне тот час,
Відбунтували, відлюбили,
Все розгубили на бігу
Останні грона
Горять на білому снігу
Сначала на балконе сохли брюки.Три яблока лежало на столе.
Собака демонстрировала трюки
За свежее куриное филе.
Потом собака подползла к окошку,
И брюки я подальше убрала.
* * *
Мороз и солнце; день чудесный!
А. С. Пушкин
Январь.
Мороз.