1 min read
Слушать(AI)Український Ґарик 59
По мотивам І. Губермана
В рокИ, коли гумор хиріє,
згасає під владним терором,
застільнії жарти євреїв
вже стали місцевим фольклором.
Оригінал
В года, когда юмор хиреет,
скисая под гласным надзором,
застольные шутки евреев
становятся местным фольклором.
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Український Ґарик 187
За мотивами І. Губермана Край чудес, ледь розумно початий, де нема суєти верхоглядства: від ідей, непорочно зачатих,
Український Ґарик 186
За мотивами І. Губермана Все легший побут і життя істот, Світліший, веселіший дім питейний, оскільки безідейний ідіот
Не обещай!
Не обещай, не бойся, не спеши, Не жди наград (наградой будет вечность!), Имей надежду в глубине Души Пройти свой Путь длиною в Бесконечность. Не обещай!..
Український Ґарик 58
По мотивам І. Губермана Падає лист і не гріються кості; скоро снігами впадуть заметілі; дУмки непевні заповнили простір; пізня вже осінь; жиди відлетіли.
