в перекладі Марти ТарнавськоїNelly
Gl?hende R?tsel (1) (Diese
Цієї ночіпішла я в темну бічну вулицюза рогом.
Там тінь моя лягламені в обійми.
Ця ноша втомленахотіла бути ношена,а колір Нічого мовив:
Ти — потойбіч!***
1 min read
СлушатьРозжеврілі загадки 1
0
0
68
Give Award
Марта Тарнавська
Українська поетеса, літературознавець, критик, перекладачка, бібліограф, член ОУП «Слово», УВАН у США, Національної Спілки письменників України …
Other author posts
2 Pursuit of happiness
Цвіте бузок за парканом в сусіда Дівча, що зроду не просило ласкині в кого досі — горде, непокірне —іде, покірно просить Продайте китицю пахучого І ось несе, захоплена, букеткоханому — сама, мов той бузок,розквітла, молода, налита щ...…
Maligne Lake
Різьбить різьбу абстрактну скульптор — час:що зарис — повість про життя і смерть Незрозуміла мова ця для нас:красою очі виповнені вщерть Світ символів на барельєфі скал —це світ безлюдних ще тисячоліть:людини ще сюди не допускавна перева...…
“І знов мені листа не принесли”
в перекладі Марти Анна Сегодня мне письма не принесли…* * І знов мені листа не принесли:…
Згадай мене
в перекладі Марти ТарнавськоїChristina Rmmbr (Rmmbr m whn I am gn Згадай мене, як відійду з життяу мовчазний, такий далекий край,— туди руки мені не простягай,звідкіль мені не буде вороття Згадай мене, як наше майбуттявже ...…
Comments
You need to be signed in to write comments
