2 min read
Слушать(AI)Внуку

Нурфараби, мой долгожданный внук
И продолжатель рода Баязита,
Ты – солнца луч и громкий сердца стук,
Моя надежда, молодость, защита.
Я много лет в мечтах встречал рассвет,
Просил Аллаха страстно каждый вечер,
Чтоб ты сказал однажды: «Здравствуй, дед!»
Я жил и верил в чудо нашей встречи.
Давно пустили корни старики,
Мои друзья, седые аксакалы,
А я всё ждал от жизненной реки
Надёжной бухты, тихого причала,
Где новый день, открыв входную дверь,
Войдёт в наш дом тихонечко, без стука,
А мы с женой качаем колыбель
Желанного улыбчивого внука!
Сулеймена Баязитова
Перевод: Елены Игнатовской
Comments
You need to be signed in to write comments
Other author posts
Читающие в темноте
Я чувствую запах дождя до того, как упадут первые капли, но я их не вижу. Я чувствую, как солнце ласкает моё лицо, но я не вижу, как оно встает или садится. Я так хочу видеть мир так, как его видят другие: видеть солнце, видеть дождь. И ...
«Два языка – как два крыла»
Мы по старинному казахскому обычаю разрезали путы на ножках нашему «малышу», или по русской традиции – выпускали в небо белокрылого голубя мира. Наш «малыш» – это двуязычный поэтический сборник… Мы по старинному казахскому обычаю разрезали пу...
ПЕРЕД СУДОМ СОВЕСТИ
Перед судом совести Когда взираешь на седую степь, Не верится, что здесь царила смерть, Голодная, она с косой бродила,
"ДОМБРА И КОЛЫБЕЛЬ"
На днях гостем музея А. Цветаевой стал известный павлодарский писатель, член Союза писателей Казахстана Сулеймен Баязитов. Он принёс приятную новость: в Москве, в издательстве «Художественная литература» вышла в свет трёхтомная антология современн...