Matsuo Basho1 минСлушать(AI)Сосновая ветвьСосновая ветвьКоснулась воды — этоПрохладный ветер.#о жизни#о дружбе0222
Matsuo BashoHeat waves shimmeringHeat waves shimmeringone or two inches above the dead grass. Translated by Robert Hass #nature
Matsuo BashoГлядя на лунуГлядя на луну, Жизнь прошел легко, так и Встречу Новый год. #философская лирика
Семенко МихайльМорзеНас затримали смуги На мармурових східцях. Нас зустрічали акорди І менует без кінця.#о дружбе
Евгений ЕвтушенкоЯ у рудничной чайнойЯ у рудничной чайной,у косого плетня,молодой и отчаянный,расседлаю коня. О железную скобкусапоги оботру,закажу себе стопкуи достану махру. Два степенных казахаприлагают к устамс уважением сахар,будто горный хрусталь. Брючки…#советские
Осьмачка ТодосьМандрівкаЯ був не з криці, не з заліза, не з бетонутоді, коли безправний без мети ходив,і люди українські пити й самогонумені давали, мов джерельної води. І там, де з праці кам’яніють в пальцях жилиі висихає з горя слізне джерело,мене спочити люди…#стихи о животных
Чернышевский НиколайБелый вальсО, звени, старый вальс, о, звени же, звени Про галантно-жеманные сцены, Про былые, давно отзвеневшие дни, Про былую любовь и измены.#военная лирика
Чернышевский НиколайМечты!..мечты!..Хорошо, черт возьми, быть Карнеджи, Жить в каком-нибудь, этак, коттедже И торжественно, с видом Сенеки, До обеда подписывать чеки!..#военная лирика
Чернышевский НиколайО слонах и о фарфореПокушав как-то травку, Зашел слон по делам В фарфоровую лавку И повернулся там.#военная лирика
Чернышевский НиколайФиС томной Софи на борту пакетбота Плыл лейтенант иностранного флота. Перед Софи он вертелся, как черт… И, завертевшись, свалился за борт!#военная лирика
Иннокентий АнненскийDecrescendo (ослабевая)(музыкальный термин, означающий постепенное убывание звучности.) Из тучи с тучей в безумном споре Родится шквал, — Под ним зыбучий в пустынном море#классика
Иннокентий АнненскийАртюр рембо. феи расчесанных головНа лобик розовый и влажный от мучений Сзывая белый рой несознанных влечений, К ребенку нежная ведет сестру сестра, Их ногти — жемчуга с отливом серебра.#классика
Иннокентий АнненскийВакхилид. хоровая лирика (перевод)ВАКХИЛИД (Около 500-450 гг. до н. з.) Вакхилид — младший современник Пиндара, тоже представитель торжественной хоровой лирики; он родился в городе Иулиде на острове Кеосе около 500 г.#классика